“愤怒的”特朗普和拜登之间的复赛在新罕布什尔州初选后更加不可避免

2024-09-02 15:25来源:本站编辑

Rematch between 'angry' Trump and Biden even more inevitable after New Hampshire primary

2024年美国总统初选前两场提名争夺战的横扫,使唐纳德·特朗普(Donald Trump)在争夺共和党提名方面处于有利地位,并使他与乔·拜登(Joe Biden)的复赛更加不可避免。

特朗普的共和党对手尼基•黑利(Nikki Haley)誓言要继续战斗,尽管她在新罕布什尔州获得第二名,在爱荷华州的预选中获得第三名,她曾希望在新罕布什尔州获得意外之喜。但她的胜算不大。

一个候选人赢得爱荷华州的党团会议和新罕布什尔州的初选,却失去本党的提名,这是史无前例的。

在胜利之夜的演讲中,特朗普预告了如果黑利不听从他的要求退出竞选,他的竞选言辞将会多么粗鲁。特朗普在愤怒而非庆祝的讲话中暗示,如果黑利被提名,她会发现自己受到调查,但随后又宣布她没有机会推翻他。

“这不是你通常的胜利演讲,”他说,周围都是他所有被击败的共和党对手。“但我们不能让一个人在度过一个非常糟糕的夜晚时取得胜利。”

黑利的竞选团队将特朗普的演讲斥为“狂怒而漫无目的的咆哮”,并问道:

如果特朗普状态这么好,他为什么这么生气?

她的竞选团队表示:“这就是为什么这么多选民希望从特朗普的混乱中走出来,并团结在妮基·黑利新一代保守派领导下的原因。”

黑利在她的演讲中表现得更加亲切。她向特朗普认输,并祝贺他获胜。但她表示,她不会被排挤出一场刚刚开始的竞赛。

“新罕布什尔州是全国第一,”她在州议会大厦康科德对支持者说。“这不是全国最后一家。这场竞赛远未结束。”

Nikki Haley speaks at a New Hampshire primary night rally in Concord. Picture: AP Photo/Steven Senne

黑利坚称,她可以利用在新罕布什尔州第二名的表现,在她的家乡南卡罗来纳州取得更强的成绩,她曾两次当选该州州长。但民调显示,特朗普在南卡罗来纳州领先黑利约30个百分点,该州将于2月24日举行共和党初选。

黑利的败选凸显了特朗普在共和党选民中的影响力,他们忽略了特朗普关于选举被盗的虚假说法,以及总计91项刑事指控的法律麻烦。

黑利曾表示,“混乱随之而来”的是特朗普,并辩称,如果特朗普成为共和党候选人,共和党将再次失去总统职位。“特朗普的提名就是拜登的胜利和卡玛拉·哈里斯的总统任期,”她说,暗示81岁的总统将无法完成他的任期。

拜登没有参加周二在新罕布什尔州举行的初选投票,但他赢得了这场竞争,这要归功于本土的选民自荐活动。

“现在很明显,唐纳德·特朗普将成为共和党总统候选人。我要向全国传达的信息是,这事关重大,”拜登周二在一份声明中表示。

“我们的民主。我们的个人自由——从选择权到投票权。自新冠疫情以来,我们的经济实现了全球最强劲的复苏。所有人都处于危险之中。”

  • 《卫报》

在WhatsApp上找到爱尔兰审查员并保持最新状态

中名网声明:未经许可,不得转载。